Conférence annuelle de l’AIC, présentation de SINTEVA (mai 2018)

(translation below)


Un long silence qui s’explique en partie par une grande distance ! Mais voilà que je retrouve les joies de l’internet après une première partie d’un périple américain qui m’a guidé jusqu’au Texas.

La semaine de conférence de l’Institut de Conservation Américain (#AIC) se tenait cette année à Houston où j’ai retrouvé mes confrères américains pour parler cuirs.

Une belle réunion de C-R où il a été question du devenir de la conservation des livres.

J’y ai eu l’occasion et la joie de présenter SINTEVA cuirs, un cuir synthétique pour la conservation issu de trois ans de recherche.


TRANSLATION

AIC, what a great Day. Amazingly skilled people happy to share their passion were in the auditorium, and I am so happy I have been able to make it ! I feel like the luckiest, but that was no luck.
There have been long working nights and enthousiastic generous men and women along the way that enriched me so much. I was really happy today to be able to talk about SINTEVA Cuirs synthetic sustainable leather for conservation after 3 1/2 years of research.

And last but not least, many thanks to the AIC board for trusting me, and to the attentive crowd that was patient enough when I got lost in translation.
I cannot wait to meet each one of you ! 

Photo courtesy @thepreservationlab

Publicités